الفرق بين الدلاء والدلاء له علاقة بأمرين: الوظيفة والإدراك. على الرغم من أن القواميس تقدم تعاريف مماثلة ، إلا أن هناك اختلافات في أذهان الناس ، بناءً على الموقع ونمط الحياة والمهنة. على سبيل المثال ، من المحتمل أن يقوم عامل صيانة يستخدم ممسحة ودلو لغسل مساحات كبيرة في مبنى تجاري بتصوير دلو كحاوية كبيرة مستطيلة. قد لا يكفي واحد أصغر ، أسطواني في هذا الموقف ، لا سيما عند الراحة الممسحة.
الفرق بين دلاء ودلاء ينطوي على وظيفة والإدراك.دلالات
الاختلافات بين الدلاء والدلاء تتلخص في بعض الأحيان إلى دلالات وكيف تؤثر تصورات الناس على استخدام هذه الكلمات مع مرور الوقت. على سبيل المثال ، تعني كلمة "bucket" الحجم. يشير "دلو من المرح" إلى مستوى عالٍ من المتعة كما هو الحال في ركوب الحفلات أو الأفعوانية. من ناحية أخرى ، فإن "سطل المرح" لا يشير إلى نفس الشيء. مقاعد الجرافة في السيارة كبيرة بما يكفي لشغل البشر بشكل مريح. تخيل ، ومع ذلك ، لبيع السيارات الإعلان عن سيارة مع مقاعد سطل.
علم أصول الكلمات
يعود تعريف Merriam-Webster لـ "bucket" إلى أصل الكلمة الألمانية العليا التي تعني "البطن". أما بالنسبة لـ "pail" ، فإن قاموس أكسفورد يعطي أصلًا إنجليزيًا قديمًا لكلمة "paegel" تعني "gill ، صغير الحجم" و "paelle" الفرنسية القديمة تعني "pan ، مقياس سائل ، نحاس". وبالتالي ، هناك دليل على أن الحجم يلعب دورًا في كيفية استخدام الكلمات.
استعمال
طفل يلعب في الرمال بقرعة ، وليس دلو.وتستخدم دلاء القمامة في المنازل الخاصة ، في حين تستخدم دلاء القمامة في بيئة صناعية. دلو من الآيس كريم يحمل عدة غالونات من الآيس كريم. على الشاطئ ، يلعب الطفل على الرمال مع سطل وليس مع دلو. خلال الحريق ، كان من المعروف أن الناس يصطفون ويمررون دلاء من الماء أسفل خط في محاولة للسيطرة على الحريق. ومع ذلك ، القول أنهم كانوا يمرون دلاء لن يكون غير صحيح. لا توجد قواعد بشأن استخدام هاتين الكلمتين. يمكن استخدامها بالتبادل.
الاختلافات الأخرى
الدلاء تأتي في مجموعة متنوعة من الأشكال. بعضها مستطيل وبعضها مربع. البعض مقابض. الاخرين لا يفعلون. Pails لها مقابض وتميل إلى أن يكون لها سطح أعلى من القاع. "ركل الدلو" تحمل كناية عن الموت. من ذلك ، أصبح مصطلح "قائمة الجرافات" ، مما يعني قائمة من الأشياء التي يجب القيام بها قبل الموت. لا يبدو أن هذه التعبيرات هي نفسها إذا تم استخدام كلمة "pail" بدلاً من "bucket".
